مـــــتــــــرجـــــــم عــــــربـــــي

مترجم فارسي به عربي -مترجم عربي به فارسي پنجشنبه 31 مرداد1387 11:59 بعد از ظهر

+ مترجم فارسي به عربي بصورت شفاهي همزمان در خدمت ميهمانان عرب شما وانجام گفتگوهاي شما با آشنايان عرب زبان

+ مترجم عربي به فارسي حضوري و اينترنتي با قيمت توافقي

+ترجمه كليه متون دانــــشگـاهي - محتوای سایت ها و وبلاگ ها - لايحه ها و نامه هاي حقوقي - اشعار و متون ادبــــي -متن مجلات و مــطبــــوعاتي - متون فنــــــــی مـــــهـندسي - متون تخــــصصي علوم مختـــــلف - متن های تجاری، معرفی محصولات و شرکت ها، متون تبــــليـــــــغاتي شمـا و شــركـتتان و مـــــتون دانــــــــشجــــويي و کاتالوگ و بروشور ، لیبل و .....

همه از عربی به فارسی و از فارسی به عربی

+ترجمه و شرح ابیات و اشعار و متون قدیمی و معاصر ادبی همراه با بیان نکات صرفی نحوی و بلاغی آن

+ترجمه متن مقالات و پایان نامه ها ، کتاب ها و پروژه های تحقیقاتی شما به عربی و بالعکس

در سريعترين زمان ممكن با قيمت توافقي توافقی

--------------------------------------------

همه موارد فوق با قیمت توافقی

تماس مستقیم با مترجم عربی برای امر ترجمه و عدم مراجعه به دارالترجمه بلحاظ وقت و هزینه کمتر و ترجمه با قیمت ارزانتر به نفع شماست. لطفا برای تعيين وقت انجام ترجمه و توافق بر سر قیمت ترجمه خود با شماره تلفن زیر تماس بگیرید.

- نحوه نرخگذاري کار ترجمه بر حسب ترجمه (از فارسي به عربي) يا (از عربي به فارسي) بودن ،‌نوع محتواي متن (نوع متن، شرکتی یا دانشجویی بودن متن )، زمان تحويل ،‌نياز به تايپ ، تعداد صفحات متن محاسبه خواهد شد.

- منظور از صفحه در اینجا صفحه استاندارد یا همان متن تایپ شده با فونت 14 با تعداد خطوط بین 18 تا 20 خط در یک صفحه و فاصله بین خطوط 1.5 می باشد.

- متونی که دست نویس هستند، معمولا تخمین زده شده و توافقی محاسبه خواهد شد.

- در صورت فوری بودن و فورس ماژور بودن ترجمه معمولا 50 درصد به قیمت ترجمه افزوده می شود. ترجمه فورس ماجور به ترجمه ای گفته می شود که در زمان کمتر از 48 ساعت انجام و تحویل مشتری گردد.

حدود هزینه های ترجمه:

- هزینه ترجمه از عربی به فارسی دانشجویی با متون عادی صفحه ای 6 هزار تومان

- هزینه ترجمه از فارسی به عربی دانشجویی با متون عادی صفحه ای 7 هزار تومان

- هزینه ترجمه از عربی به فارسی متون تخصصی حقوقی و شرکتی صفحه ای 10 إلی 12 هزار تومان

- هزینه ترجمه از فارسی به عربی متون تخصصی حقوقی و شرکتی صفحه ای 12 تا 15 هزار تومان

قیمت های فوق باتوجه به نوع محتواي متن ، زمان تحويل ،‌نياز به تايپ ، تعداد صفحات متن قابل تغییر هستند.

(ترجمه از فارسی به زبان عربی به صورت تایپ شده و از عربی به زبان فارسی بصورت دست نویس تحویل داده خواهد شد مگر آن که در تحویل متون دست نویس، مشکلی مانند بعد مسافت وجود داشته باشد.)

------------------------------------------------------------------------------------------------

مهدی شاهرخ

* دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

* مترجم حرفه ای زبان عربی شفاهی حضوری و اینترنتی
* مدرس دانشگاه دولتی
* مترجم عربی دار الترجمه های معروف سطح شهر تهران
----------------------------------------------------------------------------------------------
تلفن تماس: 09193335078
----------------------------------------------------------------------------------------------

ایمیلها:

mehdishahrokh@gmail.com
mehdishahrokh2009@yahoo.com

mehdishahrokh@hotmail.com

درج شده توسط مـتــرجــم عــربــي | |

آرشيو مطالب گذشته مـــتـــــرجــــم عـــــربـــــي چهارشنبه 30 مرداد1387 11:55 بعد از ظهر

براي دستيابي به تمــامي مــطالب گذشتـــه و آرشيو مطالب موجود در متــــرجم عــــــــربي

یعنی:

1- فایل های صوتی تصویری و کتاب های یادگیری مکالمه زبان عربی
2- کتاب ها ی ادبی نقدی تاریخ ادبیات عربی
3-دیوان های اشعار شعرای عرب
4- داستان کوتاه و رمان عربی
5- انواع فرهنگ لغت ها
6- معاجم قابل نصب بر روی کامپیوتر و موبایل
7- کارتن به زبان عربی
8- نرم افزارهای عربی برای نصب بر روی کامپیوتر و موبایل
9- خواندن مقالات علمی تخصصی زبان و ادبیات عربی
10- گرفتن منابع آزمون های فوق لیسانس و دکتری زبان و ادبیات عربی

براي استفاده از هر يک از موارد فوق الذکر روی یکی از عناوین لیست شده زیر کلیک فرمائید

ضمنا مطالب جدیدی که در مترجم عربی درج خواهد شد عنوان و لینک دستیابی به آن همواره در ابتدای این فهرست قرار خواهد گرفت. (تاریخ نوشته شده در جلو عناوین مطالب مترجم عربی، بیانگر زمان درج مطلب می باشد)

به امید آن که مترجم عربی برای کسانی که به زبان و ادبیات عربی علاقمند هستند مفید افتد لطفا نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را از طریق ارسال کامنت و سیستم نظردهی وبلاگ، به اطلاع مترجم عربی برسانید.

نظرات شما حتما در بهبود خدمات رسانی وبلاگ مترجم عربی مفید خواهد بود

درج شده توسط مـتــرجــم عــربــي | |

آرشیو فهرست مطالب مترجم عربی 4 جمعه 25 مرداد1387 11:0 بعد از ظهر

درج شده توسط مـتــرجــم عــربــي | |

آرشیو فهرست مطالب مترجم عربی3 جمعه 25 مرداد1387 10:0 بعد از ظهر

درج شده توسط مـتــرجــم عــربــي | |

آرشیو فهرست مطالب مترجم عربی 2 جمعه 25 مرداد1387 9:0 بعد از ظهر

درج شده توسط مـتــرجــم عــربــي | |

آرشیو فهرست مطالب مترجم عربی 1 یکشنبه 6 مرداد1387 8:0 بعد از ظهر

درج شده توسط مـتــرجــم عــربــي | |